count for nothing

Javier Mascherano has warned Liverpool that Sunday's victory over Manchester United will count for nothing if it is not the start of a winning run.

小马给利物浦上下泼冷水咯，他表示周日屠狗的表演并不意味着我们就能一步登天，仅仅只是一场普通的胜利而已。

The speed of a runaway horse count for nothing.

脱缰之马的速度毫无价值.

Our recent form count for nothing today and I just want a good performance from the boys.

我们最近的表现将延续到今天，而且我现在需要孩子们的优秀表现。

Such small defects count for nothing.

这种小缺点实在算不上什么.

The pivotal role of patriotic Scots in building Britain and the abiding influence of the diaspora count for nothing.

苏格兰爱国主义者在英国建国过程中发挥的关键作用，以及旅居海外者的持久影响，在他们看来什么都不是。

They regarded us as little kids who count for nothing.

他们把我们看作是无足轻重的孩子.

Funneled into this narrow corridor, their numbers count for nothing.

被挤进了这狭窄的通道，他们人数的优势不在

Empty promises count for nothing.

空洞的承诺一文不值.

One is that controls on capital inflows count for next to nothing if companies can borrow offshore.

第一，如果公司能在海外借款，那么资本流入管制几乎没用。

This would deprive it of a vote in decisions on the single market but it might believe that, by then, its vote would count for nothing, anyway.

这样会使英国失去对单一市场的决策投票权，但英国到时或许会认为自己的一票已经无关大局。

Surely all our work can't count for nothing!

当然，我们所有的艰苦工作不能是毫无价值的！

Time invested should count for nothing in a fair game.

在公平的游戏里，时间的投资不应该得到回报。

His overseas results count for nothing.

他在海外的成果毫无用处.

Its voice and force may count for nothing if they are withheld too long.

它们的呼声和力量如果压抑得太久,也许就起不到什么作用了.

And all this has been brought about without any aid from me, and I count for nothing in it!

况且这一经过与我无关！我丝毫不曾过问！